Header image
  HOME  :: THEURGISTS :: TEXTS :: PRAXIS :: OTHER TRADITIONS :: LINKS :: CONTACT ::
   
 
Select Orphic Hymns
 

 

  8. Εἰς Ἥλιον, 8. Eis Hŕlion, (To the Sun)
     
  θυμίαμα λιβανομάνναν. Thumiama libanomannan, (Incense - pounded frankincense)
     
  Κλῦθι μάκαρ, πανδερκὲς ἕχων αἰώνιον ὄμμα, Kluthi makar, panderkes, ech˘n ai˘nion omma,
  Τιτὰν χρυσαυγής, Ὑπερίων, οὐράνιον φῶς, Titan chrusaugŕs, Huperi˘n, ouranion ph˘s,
  αὐτοφυς, ἀκάμας, ζώιων ἡδεῖα πρόσοψι, autophuŕs, akamas, z˘i˘n hŕdeia prosopsi,
  δεξιὲ μὲν γενέτωρ ἠοῦς, εὐώνυμε νυκτός, dexie men genet˘r ŕous, eu˘nume nuktos,
5 κρᾶσιν ἔχων ὡρῶν, τετραβάμοσι ποσσ χορεύων, krasin ech˘n h˘r˘n, tetrabamosi possi choreu˘n,
  εὔδρομε, ῥιζωτήρ, πυρόεις, φαιδρωπέ, διφρευτά, eudrome, rhiz˘ter, puroesis, phaidr˘pe, diphreuta,
  ῥόμβου ἀπειρεσίου δινεύμασιν οἶμον ἐλαύνωον, rhombou apeiresiou dineumasin oimon elaun˘on,
  εσεβέσιν καθοδηγὲ καλῶν, ζαμενὴς ἀσεβοῦσι, eusebesin kathodŕge kal˘n, zamenŕs asebousi,
  χρυσολὑρη, κόσμου τὸν ἐναρμόνιον δρόμον ἕλκων, chrusolurŕ, kosmou ton enarmonion dromon helk˘n,
10 ἔργων σημάντωρ ἀγαθῶν, ὡροτρόφε κοῦρε, erg˘n sŕmant˘r agath˘n, h˘rotrophe koure,
  κοσμοκράτωρ, συρικτά, πυρίδρομε, κυκλοέλικτε, kosmokrat˘r, surikta, puridrome, kukloelikte,
  φωσφόρε, αἰολόδικτε, φερέσβιε, κάρπιμε Παιάν, ph˘sphore, aiolodikte, pheresbie, karpime Paian,
  ἀιθαλής, ἀμίαντε, χρόνου πάτερ, ἀθάνατε Ζεῦ, aithelŕs, amiante, chronou pater, athanate Zeu,
  εὔδιε, πασιφαής, κόσμου τὸ περίδρομον ὄμμα, eudie, pasiphaŕs, kosmou to peridromon omma,
15 σβεννύμενε λάμπων τε καλαῐς ἀκτῖσι φαειναῖς, sbennumene lamp˘n te kalais aktisi phaeinais,
  δεῖκτα δικαιοσύνης, φιλονάματε, δέσποτα κόσμου, deikta dikaiosunŕs philonamate, despota kosmou,
  πιστοφύλαξ, αἰεὶ πανυπέρτατε, πᾶσιν ἀρωγέ, pirstophulax, aiei panupertate, pasin ar˘ge,
  ὄμμα δικαιοςύνης, ζωῆς φῶς˙ ὦ ἐλάσιππε, omma dikaiosunŕs, z˘ŕs ph˘s. ˘ elasippe,
  μάστιγι λιγυρῆι τετράορον ἅρμα διῶκων˙ mastigi ligurŕi tetraoron hagma di˘k˘n.
20 κλῦθι λόγων, ἡδὺν δὲ βίον μύστηισι πρόφαινε. kluthi log˘n. hŕdun de bion mustŕisi prophaine.